Ich musste feststellen dass in unregelmäßigen Zeitabständen, trotz der Durchführung der im Artikel beschriebenen Maßnahmen, wieder die leeren Ordner erstellt werden.
Als Abhilfe habe ich folgendes Mittel gefunden, gilt aber nur für User die den CCleaner benutzen:
Unter „Options/Include“ im Bereich „Drive/Folder“ folgende Zeile erstellen:
C:\Windows\System32\config\systemprofile\AppData\Local\tw-*.tmp\*.*
Unter Options „Include files, subolders and the folder itself“ wählen.
Optional noch Haken bei Zeitangabe setzen und Zeit wählen.

Danach hat das Chaos wirklich ein Ende.