Rainmeter – Design, Sprache Standort, von Skins anpassen

Design, Sprache, Positionen, Standorte, Größen von Grafiken und vieles mehr lässt sich mit Hilfe des Text-Editors einstellen. Wir erklären wie es geht.

Rainmeter bietet etliche Plugins und Skins mit dem Sie alles mögliche direkt auf ihrem Desktop anzeigen lassen können. Diese kommen aber meist in englischer Sprache und müssen dementsprechend noch angepasst werden. Zudem lassen sich Positionen, Größe, Design und Farben manuell anpassen. Gefällt ihnen ein Plugin aber Sie möchten das Design noch weiter individualisieren, dann geben wir ihnen hier ein paar nützliche Tipps dazu.

Wichtiger Hinweis zu Beginn

Damit die getätigten Änderungen sofort sichtbar werden, müssen Sie die Textdatei speichern und das Skin aktualisieren. Dies geht per Rechtsklick und dann Skin aktualisieren wählen. Die Textdatei darf dabei ruhig geöffnet bleiben für weitere Anpassungen.

Sprache auf deutsch umstellen

Die meisten Plugins für Rainmeter werden in englischer Sprache angezeigt. Sie können die Sprache leider nicht einfach per Mausklick auswählen. Hier ist ein klein wenig Schreibarbeit nötig. Sie finden die Spracheinstellungen meist in der Hauptdatei des Plugins oder in einer separaten Language-Datei. Anhand des Wetter-Plugins „Weather Alternative“ zeigen wir hier wie es funktioniert. in diesem Fall gibt es eine separate Language-Datei im Skin-Ordner von Weather Alternative.

  • Öffnen Sie die Datei Language.inc mit einem Texteditor.
  • Scrollen Sie runter bis Sie die Namen für Monate sehen.
  • Dem „englischen Namen“ folgt nach einem Doppelpunkt die „Übersetzung“. Nach dem Komma folgen weitere Übersetzungen im gleichen Format.
  • Als Beispiel: „Sunday“:“Sonntag“,
  • Das gleiche gilt auch für Wetter-Informationen.
  • Als Beispiel: „Thunderstorms“:“Gewitter“,
rainmeter wetter plugins skins anpassen sprache position standort

Sollten Sie bei ihrem Plugin keine separate Language-Datei vorfinden sind die Spracheinstellungen in der Haupt-Datei. Diese erreichen Sie indem Sie mit der rechten Maustaste auf ihr Plugin klicken und dann Skin bearbeiten wählen. Es öffnet sich eine Textdatei in der sich die relevanten Informationen für ihr Skin befinden.

Positionen von Elementen ändern

Die Werte nach einem X oder Y geben die Position des Elements innerhalb des Plugins an.

  • Erhöhen Sie den X-Wert schiebt sich das jeweilige Element nach rechts.
  • Verringern Sie den X-Wert verschiebt sich das jeweilige Element nach links.
  • Erhöhen Sie den Y-Wert schiebt sich das jeweilige Element nach unten.
  • Verringern Sie den Y-Wert verschiebt sich das Element nach oben.
  • 0 ist bei allen Werten der kleinste möglich Wert. Minus-Werte sind zwar auch möglich, können aber zu Fehlern führen.

Datums-Formate

Sie können anhand der kurzen Symbole das Format des Datums ändern. Die Reihenfolge lässt sich hierüber ebenfalls anpassen. Genauso wie das ausblenden verschiedener Details. Sie finden die Datums-Einstellungen unter [MeasureDate]. Nach der Installation ist das Datumsformat auf Format=%A, %d %B, %Y. eingestellt.

  • %A steht für den Wochentag
  • %d für den Tag
  • %B für den Monat
  • %Y für das Jahr

Sie können diese jetzt nach belieben umstellen oder löschen. Punkte und Kommas können ebenfalls entfernt werden. Beachten Sie nur das zwischen zwei Werten immer ein Leerzeichen folgt. Als Beispiel Format=%B %Y für die Anzeige von Monat und Jahr.

design rainmeter wetter plugins skins anpassen sprache position standort

Design Element Informationen

[MeterIcon] X/Y: Position der Grafik ändern. W: gesamte Grafik verkleinern/vergrößern

[MeterLocation] X/Y: Position vom Ortsnamen

[Variables] Scale : Größe des gesamten Plugins ändern.

[MeasureWeather] URL : Standort ändern.

[MeasureDate] Format vom Datum anpassen.

Wetterdaten für ihren Standort umstellen

Damit Sie auch die Wetter-Daten für ihren gewünschten Standort erhalten, müssen Sie dem Plugin sagen, wo Sie sich befinden. Hier erklären wir ihnen, wie Sie dabei vorgehen müssen. Als Beispiel dient das „Weather Alternativ“ Plugin.

  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wetter-Plugin und wählen benutzerdefinierte Skin-Aktionen und dann Location aus.
  • Ihr Browser öffnet Yahoo-Wetter.
  • Verwenden Sie ein anderes Plugin, dann klicken Sie auf diesen Link um zu Yahoo-Wetter zu gelangen.
  • Dort klicken Sie auf Change Location, geben Sie den Namen ihrer Standt oder PLZ ein und wählen aus der Liste ihren Standort.
  • Danach kopieren Sie den kompletten Link aus dem Browser.
  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wetter-Plugin und wählen Sie Skin bearbeiten.
  • Im Texteditor suchen Sie die geforderte URL für den Standort.
  • Ersetzen Sie den kompletten URL-Text durch ihre eigene kopierte URL aus dem Browser.
  • Danach speichern Sie die Textdatei und aktualisieren ihr Wetter-Skin.
  • Die Aktualisierung erfolgt durch einen Rechtsklick auf das Skin und dann auf Skin aktualisieren.
rainmeter wetter plugins keine anzeige daten funktioniert nicht ort

Nützliche Links

Weitere Tipps und Tricks zu Software finden Sie hier.

Beitragsbildquelle: Windows 10 Desktop Screenshot, Yahoo! Website

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Informationen zur Datenschutzerklärung.